Tradução Viva La Vida Coldplay

Reza December 7, 2021
Pin by Chrissy on Coldplay Coldplay quotes, Coldplay lyrics, Song

O Coldplay é uma banda britânica de rock alternativo que ficou famosa por suas canções emocionantes e letras profundas. Uma de suas músicas mais conhecidas é “Viva La Vida”, que foi lançada em 2008 e se tornou um grande sucesso em todo o mundo.

A letra de Viva La Vida

A música começa com o som de uma campainha tocando e, em seguida, entra a voz do vocalista Chris Martin cantando:

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

A letra fala sobre um homem que costumava ser poderoso e controlar tudo ao seu redor, mas que agora está sozinho e precisa trabalhar duro para sobreviver. A música continua com o refrão:

Oh who would ever want to be king?
Oh yeah, yeah, yeah
And when you fall asleep at night
Oh, will you still be singing?

O refrão questiona a importância do poder e da fama, sugerindo que a verdadeira felicidade vem de dentro e não pode ser encontrada em coisas materiais.

Tradução de Viva La Vida

A letra de Viva La Vida pode ser um pouco complicada de entender para quem não fala inglês fluentemente. Aqui está a tradução completa da música:

Eu costumava governar o mundo
Mares subiam quando eu dava a palavra
Agora, de manhã, durmo sozinho
Varro as ruas que eu costumava possuir

Eu costumava rolar os dados
Sentir o medo em meus inimigos olhos
Ouvir as vozes que eles cantavam
“Agora o velho rei está morto! Viva o rei!”

Um minuto eu segurava a chave
Próxima coisa que as portas foram fechadas em mim
E eu descobri que minhas muralhas
Caíram bem diante dos meus olhos

Eu ouvi sinos de igreja tocando
Sinos de igreja tocando
Sinos de igreja tocando
Sinos de igreja tocando

Nunca um honrado servente de reis
Ou de pobres mendigos em mim confiar
Mas meu disfarce era impecável
Minha palavra era minha lei

Na manhã seguinte, as paredes
Caíram bem diante dos meus olhos
E a bandeira da revolução voou
E cortei a cabeça do Rei

Um minuto eu segurava a chave
Próxima coisa que as portas foram fechadas em mim
E eu descobri que minhas muralhas
Caíram bem diante dos meus olhos

Eu ouvi sinos de igreja tocando
Sinos de igreja tocando
Sinos de igreja tocando
Sinos de igreja tocando

Oh, quem jamais quereria ser rei?
Oh, sim, sim, sim
E quando você cair no sono à noite?
Oh, você ainda estará cantando?

Oh, quem jamais quereria ser rei?
Oh, sim, sim, sim
E quando você cair no sono à noite?
Oh, você ainda estará cantando?

Eu ouvi sinos de igreja tocando
Sinos de igreja tocando
Sinos de igreja tocando
Sinos de igreja tocando

A tradução da letra de Viva La Vida para o português revela uma música cheia de emoção e significado. A história do homem que perdeu tudo e precisa reconstruir sua vida é uma mensagem poderosa sobre a resiliência humana e a importância de seguir em frente, mesmo quando as coisas parecem impossíveis.

For more information, please click the button below.

Conclusão

Viva La Vida é uma das músicas mais populares do Coldplay e é amada por fãs em todo o mundo. A letra da música fala sobre a perda de poder e a busca pela verdadeira felicidade, e sua tradução para o português revela uma mensagem emocionante e inspiradora. Se você é fã de Coldplay ou apenas gosta de música emocionante, não deixe de conferir Viva La Vida.

FAQs

O que significa “Viva La Vida”?

“Viva La Vida” é uma expressão espanhola que significa “vida longa à vida”. A música do Coldplay usa essa expressão de forma irônica, sugerindo que a verdadeira felicidade não pode ser encontrada no poder ou no controle, mas sim na simplicidade e na humildade.

Qual é o significado da letra de Viva La Vida?

A letra de Viva La Vida fala sobre um homem que costumava ser poderoso e controlar tudo ao seu redor, mas que agora está sozinho e precisa trabalhar duro para sobreviver. A música questiona a importância do poder e da fama, sugerindo que a verdadeira felicidade vem de dentro e não pode ser encontrada em coisas materiais.

Por que Viva La Vida é tão popular?

Viva La Vida é uma música popular porque tem uma letra emocionante e uma melodia cativante. A música do Coldplay é conhecida por suas letras profundas e emoções poderosas, e Viva La Vida é um exemplo perfeito disso. A música também tem um refrão fácil de cantar, o que a torna popular em shows e karaokês.

Related video of tradução viva la vida coldplay

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait