Tradução Da Música "Nothing Else Matters"

Reza October 19, 2021
Letra/Tradução Nothing Else Matters Metallica YouTube

Introdução

“Nothing Else Matters” é uma das músicas mais icônicas da banda de heavy metal Metallica. Essa canção de 1991 é uma das mais populares da banda, e se tornou um clássico instantâneo. A letra da música fala sobre amor, confiança e vulnerabilidade. Neste artigo, vamos explorar a tradução da música “Nothing Else Matters” em português.

Letra da música “Nothing Else Matters”

Antes de começarmos a traduzir a música, vamos primeiro analisar a letra original em inglês. Aqui está a letra completa de “Nothing Else Matters” do Metallica: So close, no matter how far Couldn’t be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters Never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words I don’t just say And nothing else matters Trust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view And nothing else matters Never cared for what they do Never cared for what they know But I know So close, no matter how far Couldn’t be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters Never cared for what they do Never cared for what they know But I know Never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words I don’t just say And nothing else matters Trust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view And nothing else matters Never cared for what they say Never cared for games they play Never cared for what they do Never cared for what they know And I know Yeah, yeah! So close, no matter how far Couldn’t be much more from the heart Forever trusting who we are No, nothing else matters

Tradução da música “Nothing Else Matters”

Agora vamos traduzir a música em português. Aqui está a letra completa de “Nothing Else Matters” traduzida: Tão perto, não importa o quão longe Não poderia ser muito mais do coração Para sempre confiando em quem somos E nada mais importa Nunca me abri desta maneira A vida é nossa, vivemos do nosso jeito Todas essas palavras eu não digo apenas E nada mais importa Confiança que procuro e encontro em você Cada dia para nós algo novo Mente aberta para uma visão diferente E nada mais importa Nunca me importei com o que eles fazem Nunca me importei com o que eles sabem Mas eu sei Tão perto, não importa o quão longe Não poderia ser muito mais do coração Para sempre confiando em quem somos E nada mais importa Nunca me importei com o que eles fazem Nunca me importei com o que eles sabem Mas eu sei Nunca me abri desta maneira A vida é nossa, vivemos do nosso jeito Todas essas palavras eu não digo apenas E nada mais importa Confiança que procuro e encontro em você Cada dia para nós algo novo Mente aberta para uma visão diferente E nada mais importa Nunca me importei com o que eles dizem Nunca me importei com os jogos que eles jogam Nunca me importei com o que eles fazem Nunca me importei com o que eles sabem E eu sei Sim, sim! Tão perto, não importa o quão longe Não poderia ser muito mais do coração Para sempre confiando em quem somos Não, nada mais importa

Análise da letra

A letra de “Nothing Else Matters” é bastante simples, mas profundamente emocional. A música fala sobre amor e confiança, e a importância de ser fiel a si mesmo. A letra também sugere que a banda não se importa com o que os outros pensam ou fazem, desde que eles estejam felizes e fiéis a si mesmos. A letra é provavelmente uma mensagem para os fãs da banda, encorajando-os a serem fiéis a si mesmos e a não se preocuparem com o que os outros pensam.

Conclusão

A tradução de “Nothing Else Matters” em português é simples e direta, mas a mensagem por trás da letra é poderosa. A música é um lembrete de que o amor e a confiança são as coisas mais importantes na vida, e que não devemos nos preocupar com o que os outros pensam ou fazem. A letra é uma mensagem universal que pode ser aplicada a qualquer pessoa, independente do país ou cultura.

FAQs

1. Quem escreveu a música “Nothing Else Matters”?

A música “Nothing Else Matters” foi escrita pelo vocalista e guitarrista do Metallica, James Hetfield.

For more information, please click the button below.

2. Qual é o significado da música “Nothing Else Matters”?

A música fala sobre amor, confiança e vulnerabilidade. A letra sugere que a banda não se importa com o que os outros pensam ou fazem, desde que eles estejam felizes e fiéis a si mesmos.

3. Qual é o álbum em que “Nothing Else Matters” foi lançada?

“Nothing Else Matters” foi lançada no quinto álbum de estúdio do Metallica, chamado “The Black Album”, em 1991.

Related video of tradução musica nothing else matters

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait