Tradução Da Música "Killing Me Softly"

Reza July 10, 2021
Killing Me Softly With His Song (Solo Guitar Tab) Print Sheet Music

A música “Killing Me Softly” é uma canção popular que foi escrita por Charles Fox e Norman Gimbel em 1971. A música foi popularizada por Roberta Flack em 1973 e mais tarde regravada por vários outros artistas, incluindo Fugees em 1996.

Origem da música

A letra da música foi inspirada em uma apresentação ao vivo de Don McLean, onde ele cantou sua música “Empty Chairs”. A cantora Lori Lieberman assistiu à apresentação e ficou emocionada com a letra da música. Ela compartilhou sua experiência com Charles Fox e Norman Gimbel, que então escreveram a música “Killing Me Softly”.

Letra original

Aqui está a letra original da música “Killing Me Softly”:

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

Tradução em português

Aqui está a tradução em português da música “Killing Me Softly”:

Tocando minha dor com seus dedos
Cantando minha vida com suas palavras
Matando-me suavemente com sua música
Matando-me suavemente com sua música
Contando toda a minha vida com suas palavras
Matando-me suavemente com sua música

Interpretação da letra

A letra da música fala sobre a experiência de ouvir uma música que fala diretamente com nossas emoções e experiências de vida. A “música” que está “matando” a pessoa na música é uma metáfora para a experiência emocional de ser profundamente afetado por uma peça de música. A música é tão poderosa que é capaz de transmitir a história inteira da vida da pessoa que está ouvindo. A letra da música também sugere que a música é capaz de curar a dor emocional de alguém, mesmo que temporariamente.

Regravações da música

“Killing Me Softly” foi regravada por vários artistas ao longo dos anos, incluindo Fugees, que lançou uma versão popular da música em 1996. A versão dos Fugees adicionou uma batida de hip-hop à música e incluiu um verso de rap no meio. A versão dos Fugees tornou a música popular entre uma nova geração de ouvintes e ajudou a apresentá-la a uma audiência mais ampla.

For more information, please click the button below.

Conclusão

“Killing Me Softly” é uma música icônica que fala diretamente com as emoções e experiências de vida das pessoas. A letra da música é uma poderosa metáfora para a experiência emocional de ser profundamente afetado por uma peça de música. A música foi popularizada por Roberta Flack em 1973 e mais tarde regravada por vários outros artistas, incluindo Fugees em 1996.

FAQs

1. Qual é o significado da metáfora “matando-me suavemente com sua música”?

A metáfora “matando-me suavemente com sua música” é usada para descrever a experiência emocional de ser profundamente afetado por uma peça de música. A música é tão poderosa que é capaz de transmitir a história inteira da vida da pessoa que está ouvindo.

2. Quem escreveu a música “Killing Me Softly”?

A música “Killing Me Softly” foi escrita por Charles Fox e Norman Gimbel em 1971.

3. Quem popularizou a música “Killing Me Softly”?

A música foi popularizada por Roberta Flack em 1973 e mais tarde regravada por vários outros artistas, incluindo Fugees em 1996.

Related video of tradução musica killing me softly

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait