Tradução Da Música "Don't Stop Believin"

Reza January 1, 2022
Don't Stop Believin' Chords by Journey on Ukulele Ukuleles Review

Introdução

“Don’t Stop Believin” é uma das músicas mais icônicas da banda americana de rock Journey. Composta por Jonathan Cain, Steve Perry e Neal Schon, a música foi lançada em 1981 como parte do álbum “Escape”. Desde então, ela se tornou um hino para muitas pessoas e tem sido usada em filmes, programas de televisão e eventos esportivos. Neste artigo, vamos analisar a letra e a tradução desta música.

Letra

Just a small town girl
Livin’ in a lonely world
She took the midnight train goin’ anywhere
Just a city boy
Born and raised in South Detroit
He took the midnight train goin’ anywhere

A singer in a smoky room
The smell of wine and cheap perfume
For a smile they can share the night
It goes on and on, and on, and on

Strangers waitin’
Up and down the boulevard
Their shadows searchin’ in the night
Streetlights, people
Livin’ just to find emotion
Hidin’, somewhere in the night

Workin’ hard to get my fill
Everybody wants a thrill
Payin’ anything to roll the dice
Just one more time

Some will win, some will lose
Some are born to sing the blues
Oh, the movie never ends
It goes on and on, and on, and on

For more information, please click the button below.

Don’t stop believin’
Hold on to that feelin’
Streetlights, people
Don’t stop believin’
Hold on
Streetlights, people

Tradução

Apenas uma garota de cidade pequena
Vivendo em um mundo solitário
Ela pegou o trem da meia-noite indo para qualquer lugar
Apenas um garoto da cidade
Nascido e criado no sul de Detroit
Ele pegou o trem da meia-noite indo para qualquer lugar

Um cantor em um quarto esfumaçado
Cheiro de vinho e perfume barato
Por um sorriso eles podem compartilhar a noite
Ele continua, continua, continua

Estranhos esperando
De cima a baixo da avenida
Suas sombras procurando na noite
Luzes da rua, pessoas
Vivendo apenas para encontrar emoção
Escondendo-se em algum lugar da noite

Trabalhando duro para conseguir o que desejo
Todos querem uma emoção
Pagando qualquer coisa para jogar os dados
Apenas mais uma vez

Alguns ganharão, alguns perderão
Alguns nasceram para cantar o blues
Oh, o filme nunca acaba
Ele continua, continua, continua

Não pare de acreditar
Segure essa sensação
Luzes da rua, pessoas
Não pare de acreditar
Segure
Luzes da rua, pessoas

Conclusão

A música “Don’t Stop Believin” é uma história sobre duas pessoas que estão procurando algo mais em suas vidas. Eles se encontram em um ambiente de música e, juntos, compartilham uma noite de emoção. A música é sobre perseverança, esperança e a crença de que, mesmo quando as coisas parecem sombrias, ainda há uma luz no fim do túnel. A tradução da música mostra que a mensagem da letra é universal e pode ser aplicada a qualquer pessoa em qualquer lugar.

FAQs

1. Qual é o significado de “South Detroit”?

“South Detroit” é uma área imaginária que não existe na vida real. A letra da música foi escrita por Jonathan Cain, um membro da banda que não é de Detroit. Ele escolheu “South Detroit” por causa do som da palavra e porque soava bem na música.

2. Qual é o significado da frase “hold on to that feeling”?

A frase “hold on to that feeling” significa manter a esperança e a crença de que as coisas vão melhorar. É uma mensagem de perseverança e de se manter firme mesmo em momentos difíceis.

3. Por que essa música é tão popular?

Essa música é popular porque é uma história que muitas pessoas podem se identificar. Ela fala sobre a busca por algo mais na vida e a crença de que as coisas vão melhorar. Além disso, a música tem uma melodia cativante e um refrão que é fácil de cantar junto.

Related video of tradução musica don't stop believin

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait