Tradução: Just The Way You Are

Reza July 29, 2021
Just The Way You Are by Bruno Mars Easy Guitar Tab Guitar Instructor

A música “Just The Way You Are” é uma das mais famosas do cantor e compositor americano Bruno Mars. Lançada em 2010, a canção faz parte do álbum “Doo-Wops & Hooligans” e foi escrita pelo próprio Bruno Mars junto com Philip Lawrence, Ari Levine, Khari Cain e Khalil Walton.

Letra original

Don’t go changing, to try and please me
You never let me down before
Don’t imagine you’re too familiar
And I don’t see you anymore
I wouldn’t leave you in times of trouble
We never could have come this far
I took the good times, I’ll take the bad times
I’ll take you just the way you are

Don’t go trying some new fashion
Don’t change the color of your hair
You always have my unspoken passion
Although I might not seem to care
I don’t want clever conversation
I never want to work that hard
I just want someone that I can talk to
I want you just the way you are

I need to know that you will always be
The same old someone that I knew
What will it take till you believe in me
The way that I believe in you
I said I love you and that’s forever
And this I promise from my heart
I could not love you any better
I love you just the way you are

Tradução para o português

Não mude para tentar me agradar
Você nunca me decepcionou antes
Não imagine que você é muito familiar
E eu não te vejo mais
Eu não te deixaria em tempos difíceis
Nós nunca poderíamos ter chegado tão longe
Eu peguei os bons momentos, eu pegarei os momentos ruins
Eu te aceito do jeito que você é

Não tente uma nova moda
Não mude a cor do seu cabelo
Você sempre tem minha paixão não expressa
Embora eu possa não parecer me importar
Eu não quero uma conversa inteligente
Eu nunca quero trabalhar tanto assim
Eu só quero alguém com quem eu possa conversar
Eu quero você do jeito que você é

For more information, please click the button below.

Eu preciso saber que você sempre será
O mesmo alguém que eu conhecia
O que vai levar para você acreditar em mim
Do jeito que eu acredito em você?
Eu disse que te amo e isso é para sempre
E isso eu prometo do fundo do meu coração
Eu não poderia te amar mais
Eu te amo do jeito que você é

Significado da música

A música “Just The Way You Are” é uma declaração de amor simples e sincera. A letra fala sobre como o cantor ama a pessoa do jeito que ela é, sem que precise mudar nada para agradá-lo. Isso é algo muito importante em um relacionamento, pois mostra que a pessoa é amada pelo que é, e não pelo que a outra pessoa gostaria que ela fosse.

No refrão, o cantor repete duas vezes a frase “I’ll take you just the way you are” (“Eu te aceito do jeito que você é”), reforçando o amor incondicional que sente pela pessoa amada. Ele também diz que não quer alguém que tente ser alguém que não é, mas sim alguém com quem possa conversar e compartilhar momentos bons e ruins.

A música também fala sobre a importância da confiança e da lealdade em um relacionamento. O cantor diz que não deixaria a pessoa amada em tempos difíceis, e que os dois já passaram por muitas coisas juntos. Isso mostra que ele está disposto a enfrentar qualquer obstáculo ao lado da pessoa amada, e que confia nela para fazer o mesmo.

Curiosidades sobre a música

  • “Just The Way You Are” ganhou o prêmio de Canção do Ano no Grammy Awards de 2011.
  • A música foi um grande sucesso mundial, alcançando o topo das paradas em diversos países e vendendo mais de 12 milhões de cópias ao redor do mundo.
  • Bruno Mars já disse que escreveu a música pensando na sua namorada na época, que agora é sua esposa.
  • O clipe da música foi dirigido por Ethan Lader e mostra o cantor tocando piano em uma sala, intercalado com cenas de uma modelo sendo fotografada.
  • “Just The Way You Are” foi regravada por diversos artistas ao redor do mundo, incluindo Barry White, Diana Krall e Billy Joel.

Conclusão

“Just The Way You Are” é uma música simples e sincera que fala sobre o amor incondicional e a aceitação da pessoa amada do jeito que ela é. A letra é uma declaração de amor que mostra a importância da confiança, da lealdade e da sinceridade em um relacionamento. A música foi um grande sucesso mundial e é considerada uma das melhores obras de Bruno Mars.

FAQs

O que inspirou Bruno Mars a escrever a música “Just The Way You Are”?

Bruno Mars escreveu a música pensando na sua namorada na época, que agora é sua esposa. Ele disse que queria escrever uma canção simples e sincera que mostrasse seu amor por ela.

Qual foi o prêmio que “Just The Way You Are” ganhou?

A música ganhou o prêmio de Canção do Ano no Grammy Awards de 2011.

Quantas cópias a música vendeu ao redor do mundo?

“Just The Way You Are” vendeu mais de 12 milhões de cópias ao redor do mundo.

Related video of tradução just the way you are

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait