Tradução Da Música “Train Wreck”

Reza May 19, 2021
James Arthur Train Wreck (Lyrics/Tradução/Legendado)(HQ) YouTube

Introdução

A música “Train Wreck” foi lançada em 2020 pela cantora britânica James Arthur, famosa por suas baladas românticas e emocionantes. A letra da música fala sobre um relacionamento que acabou mal e que deixou a pessoa envolvida em um verdadeiro “acidente de trem” emocional. Neste artigo, vamos traduzir a letra da música para que você possa entendê-la melhor.

Letra da música e tradução

Verse 1:

Puttin’ my defenses up

‘Cause I don’t wanna fall in love

If I ever did that, I think I’d have a heart attack

Colocando minhas defesas para cima

For more information, please click the button below.

Porque eu não quero me apaixonar

Se eu fizesse isso, acho que teria um ataque cardíaco

Chorus:

I think it’s better that we don’t talk

I’m sick of feelin’ like I’m walkin’ on broken glass

I won’t apologize for who I am

You’ve had me cryin’ in the palms of your hands

Don’t you know, don’t you know?

That I-I, I go through all the highs and lows

Just to get a hold of your love

I’m a train wreck

I’m a train wreck

When I look at you, I know I’m gonna crash

Eu acho que é melhor que não falemos

Estou cansada de me sentir como se estivesse andando sobre cacos de vidro

Não vou me desculpar por quem eu sou

Você me fez chorar nas palmas das suas mãos

Não sabe, não sabe?

Que eu passo por todos os altos e baixos

Só para ter o seu amor

Sou um desastre de trem

Sou um desastre de trem

Quando olho para você, sei que vou bater

Verse 2:

I don’t wanna think about

All the ways that this could go wrong

‘Cause I’m crazy for you, can you tell me, baby?

Não quero pensar

Em todas as maneiras que isso pode dar errado

Porque sou louco por você, você pode me dizer, baby?

Chorus:

I think it’s better that we don’t talk

I’m sick of feelin’ like I’m walkin’ on broken glass

I won’t apologize for who I am

You’ve had me cryin’ in the palms of your hands

Don’t you know, don’t you know?

That I-I, I go through all the highs and lows

Just to get a hold of your love

I’m a train wreck

I’m a train wreck

When I look at you, I know I’m gonna crash

Eu acho que é melhor que não falemos

Estou cansada de me sentir como se estivesse andando sobre cacos de vidro

Não vou me desculpar por quem eu sou

Você me fez chorar nas palmas das suas mãos

Não sabe, não sabe?

Que eu passo por todos os altos e baixos

Só para ter o seu amor

Sou um desastre de trem

Sou um desastre de trem

Quando olho para você, sei que vou bater

Bridge:

Can’t help but feel like it’s a matter of time

Before you find somebody else

Can’t help but feel like I missed my time

Is it too late to tell you that?

Não consigo evitar sentir que é uma questão de tempo

Antes que você encontre outra pessoa

Não consigo evitar sentir que perdi meu tempo

É tarde demais para te dizer isso?

Chorus:

I think it’s better that we don’t talk

I’m sick of feelin’ like I’m walkin’ on broken glass

I won’t apologize for who I am

You’ve had me cryin’ in the palms of your hands

Don’t you know, don’t you know?

That I-I, I go through all the highs and lows

Just to get a hold of your love

I’m a train wreck

I’m a train wreck

When I look at you, I know I’m gonna crash

Eu acho que é melhor que não falemos

Estou cansada de me sentir como se estivesse andando sobre cacos de vidro

Não vou me desculpar por quem eu sou

Você me fez chorar nas palmas das suas mãos

Não sabe, não sabe?

Que eu passo por todos os altos e baixos

Só para ter o seu amor

Sou um desastre de trem

Sou um desastre de trem

Quando olho para você, sei que vou bater

Conclusão

A música “Train Wreck” é uma balada emocionante que fala sobre um relacionamento que acabou mal e que deixou a pessoa envolvida em um verdadeiro “acidente de trem” emocional. A letra da música é muito bem escrita e a tradução para o português ajuda a entender melhor as emoções e sentimentos expressados na música.

FAQs

1. Quem é James Arthur?

James Arthur é um cantor e compositor britânico que ficou famoso depois de ganhar a nona temporada do programa de TV The X Factor em 2012. Desde então, ele lançou vários álbuns e singles de sucesso, incluindo a música “Train Wreck”.

2. O que significa “train wreck”?

“Train wreck” é uma expressão em inglês que significa “desastre de trem”. Na música, a expressão é usada para descrever a intensidade das emoções e sentimentos que a pessoa está sentindo depois de um relacionamento que acabou mal.

3. Qual é o significado da letra da música “Train Wreck”?

A letra da música fala sobre um relacionamento que acabou mal e que deixou a pessoa envolvida em um verdadeiro “acidente de trem” emocional. A pessoa está lutando para superar seus sentimentos e emoções, mas ainda está apaixonada pela outra pessoa e disposta a passar por todos os altos e baixos para ter o amor dela.

Related video of tradução da musica train wreck

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait