Tradução Da Música "Three Little Birds"

Reza August 20, 2022
3.o ANO A Three Little Birds ( música e vídeo)

Introdução

A música “Three Little Birds” é um dos maiores sucessos do cantor jamaicano Bob Marley. Ela foi lançada em 1977, no álbum “Exodus”, e se tornou um hino do reggae e um símbolo da cultura da Jamaica. A letra da música é simples e otimista, com uma mensagem de esperança e positividade, e é uma das favoritas dos fãs de Bob Marley em todo o mundo. Nesta tradução, vamos explorar o significado das letras e o que Bob Marley quis transmitir com essa canção icônica.

Letra e Significado

“Don’t worry about a thing,
‘Cause every little thing gonna be alright.
Singin’: “Don’t worry about a thing,
‘Cause every little thing gonna be alright!”
Rise up this mornin’,
Smiled with the risin’ sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin’ sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin’, (“This is my message to you-ou-ou:”)

Não se preocupe com nada,
Porque tudo vai ficar bem,
Cantando: “Não se preocupe com nada,
Porque tudo vai ficar bem!”
Levantei-me esta manhã,
Sorri com o sol nascendo,
Três passarinhos
Pousaram na minha porta
Cantando doces canções
De melodias puras e verdadeiras
Dizendo: (“Esta é a minha mensagem para você-ou-ou-ou:”)

“Don’t worry about a thing,
‘Cause every little thing gonna be alright.”
Singin’: “Don’t worry about a thing,
‘Cause every little thing gonna be alright!”
Rise up this mornin’,
Smiled with the risin’ sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin’ sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin’, “This is my message to you-ou-ou:”

Não se preocupe com nada,
Porque tudo vai ficar bem,
Cantando: “Não se preocupe com nada,
Porque tudo vai ficar bem!”
Levantei-me esta manhã,
Sorri com o sol nascendo,
Três passarinhos
Pousaram na minha porta
Cantando doces canções
De melodias puras e verdadeiras
Dizendo: “Esta é a minha mensagem para você-ou-ou-ou:”

Singin’: “Don’t worry ’bout a thing,
‘Cause every little thing gonna be alright.”
Singin’: “Don’t worry (don’t worry) ’bout a thing,
‘Cause every little thing gonna be alright!”
Rise up this mornin’,
Smiled with the risin’ sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin’ sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin’, “This is my message to you-ou-ou:”

For more information, please click the button below.

Cantando: “Não se preocupe com nada,
Porque tudo vai ficar bem.”
Cantando: “Não se preocupe (não se preocupe) com nada,
Porque tudo vai ficar bem!”
Levantei-me esta manhã,
Sorri com o sol nascendo,
Três passarinhos
Pousaram na minha porta
Cantando doces canções
De melodias puras e verdadeiras
Dizendo: “Esta é a minha mensagem para você-ou-ou-ou:”

Interpretação

A letra da música “Three Little Birds” é simples e otimista. Bob Marley usa a imagem dos três passarinhos para transmitir uma mensagem de esperança e positividade, dizendo que não precisamos nos preocupar com nada, porque tudo vai ficar bem. Ele incentiva as pessoas a sorrirem e a apreciarem as pequenas coisas da vida, como o sol nascente e a beleza da natureza. A música é uma referência à cultura jamaicana, onde o reggae e a filosofia rastafári são muito populares. A mensagem de esperança e positividade é uma parte importante da cultura rastafári, que acredita na união de todas as pessoas e na harmonia com a natureza.

Conclusão

“Three Little Birds” é uma música icônica de Bob Marley que transmite uma mensagem de esperança e positividade. A letra simples e otimista é uma referência à cultura jamaicana e ao reggae, e se tornou um hino do gênero musical. A mensagem de não se preocupar e de apreciar as pequenas coisas da vida é uma lição importante para todos nós, especialmente em tempos difíceis.

FAQs

1. Qual é a origem da música “Three Little Birds”?

A música foi lançada em 1977, no álbum “Exodus”, de Bob Marley. Ela se tornou um dos maiores sucessos do cantor jamaicano e um hino do reggae.

2. Qual é a mensagem da música “Three Little Birds”?

A música transmite uma mensagem de esperança e positividade, incentivando as pessoas a não se preocuparem com nada e a apreciarem as pequenas coisas da vida.

3. Por que “Three Little Birds” é considerada uma música icônica?

A música é considerada uma das mais populares de Bob Marley e um hino do reggae. Ela transmite uma mensagem positiva e otimista, que ressoa com muitas pessoas em todo o mundo. Além disso, a imagem dos três passarinhos é uma referência à cultura jamaicana e à filosofia rastafári.

Related video of tradução da musica three little birds

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait