Tradução Da Música "Somewhere Only We Know"

Reza November 2, 2022
Somewhere Only We Know Sheet Music Keane Lead Sheet / Fake Book

Introdução

“Somewhere Only We Know” é uma música da banda britânica Keane, lançada em 2004. A canção foi um grande sucesso internacional, alcançando o topo das paradas em vários países, incluindo Reino Unido, Irlanda e Holanda. A letra da música fala sobre um lugar onde apenas duas pessoas conhecem, um refúgio secreto onde eles se sentem seguros e felizes.

Letra original

I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river, and it made me complete

Oh, simple thing, where have you gone?
I’m getting old, and I need something to rely on
So tell me when you’re gonna let me in
I’m getting tired, and I need somewhere to begin

I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me
Is this the place we used to love?
Is this the place that I’ve been dreaming of?

Oh, simple thing, where have you gone?
I’m getting old, and I need something to rely on
So tell me when you’re gonna let me in
I’m getting tired, and I need somewhere to begin

And if you have a minute, why don’t we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don’t we go
Somewhere only we know?

For more information, please click the button below.

Oh, simple thing, where have you gone?
I’m getting old, and I need something to rely on
So tell me when you’re gonna let me in
I’m getting tired, and I need somewhere to begin

And if you have a minute, why don’t we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don’t we go
Somewhere only we know?
Somewhere only we know

Tradução

Eu caminhei por uma terra vazia
Eu conhecia o caminho como a palma da minha mão
Senti a terra sob meus pés
Sentei-me junto ao rio, e isso me completou

Oh, coisa simples, onde você foi?
Estou ficando velho e preciso de algo em que confiar
Então me diga quando você vai me deixar entrar
Estou ficando cansado e preciso de algum lugar para começar

Eu encontrei uma árvore caída
Senti os galhos olhando para mim
Este é o lugar que costumávamos amar?
Este é o lugar que tenho sonhado?

Oh, coisa simples, onde você foi?
Estou ficando velho e preciso de algo em que confiar
Então me diga quando você vai me deixar entrar
Estou ficando cansado e preciso de algum lugar para começar

E se você tiver um minuto, por que não vamos
Falar sobre isso em algum lugar que só nós conhecemos?
Isso poderia ser o fim de tudo
Então por que não vamos
Para algum lugar que só nós conhecemos?

Oh, coisa simples, onde você foi?
Estou ficando velho e preciso de algo em que confiar
Então me diga quando você vai me deixar entrar
Estou ficando cansado e preciso de algum lugar para começar

E se você tiver um minuto, por que não vamos
Falar sobre isso em algum lugar que só nós conhecemos?
Isso poderia ser o fim de tudo
Então por que não vamos
Para algum lugar que só nós conhecemos?
Para algum lugar que só nós conhecemos

Conclusão

“Somewhere Only We Know” é uma música emocionante e cativante que fala sobre a busca por um lugar onde nos sentimos seguros e felizes. A letra da música é simples, mas poderosa, e a melodia é envolvente e emocionante. A música se tornou um grande sucesso internacional e continua a ser uma das canções mais populares da banda Keane até hoje.

FAQs

1. A música “Somewhere Only We Know” é baseada em uma história real?

Não há informações que indiquem que a música seja baseada em uma história real. A letra da música é fictícia e foi escrita pelos membros da banda Keane.

2. Quem escreveu a música “Somewhere Only We Know”?

A música foi escrita pelos membros da banda Keane: Tom Chaplin, Tim Rice-Oxley e Richard Hughes.

3. Qual é o significado da música “Somewhere Only We Know”?

A música fala sobre a busca por um lugar onde nos sentimos seguros e felizes, um lugar onde apenas duas pessoas conhecem. O refrão da música, “E se você tiver um minuto, por que não vamos / Falar sobre isso em algum lugar que só nós conhecemos?”, sugere a ideia de que o lugar é um refúgio secreto onde os dois podem conversar e se conectar em um nível mais profundo. A música pode ser interpretada de várias maneiras, mas em geral, é uma canção sobre a importância da intimidade e da conexão emocional.

Related video of tradução da musica somewhere only we know

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait