Tradução Da Música "Never Be Alone"

Reza November 29, 2022
Shawn Mendes Never Be Alone (Tradução) YouTube

Introdução

“Never Be Alone” é uma música do cantor canadense Shawn Mendes, lançada em 2015. A música é uma balada pop romântica que fala sobre a necessidade de estar perto de alguém que amamos e como essa pessoa nos faz sentir seguros e completos. Neste artigo, vamos traduzir a letra completa da música para o português e explicar o significado de cada verso.

Letra

I promise that one day I’ll be around
I’ll keep you safe, I’ll keep you sound
Right now it’s pretty crazy
And I don’t know how to stop or slow it down
Hey
And I can’t stay just in case you need me
I’ll be on my way
And it don’t matter where we go
I just wanna be there
Wherever you go

If you’re lost out at sea
Or sinking in the sand
I’ll be your harmony
I’ll be your remedy
I’ll be beside you every night
To hold you and to hide you
Yeah, you’ll be okay
And you’ll never be alone

If you fall
I’ll fall with you baby
No matter how far you go
I’ll be right there baby
You’ll never be alone
I’ll be your shelter
I’ll be your storm
I’ll make you shiver
I’ll keep you warm
Whatever weather
Baby I’m yours
Be mine forever
Be mine tonight

I’m sending you a signal
That I’ll always be there for you
I’ll always be on standby
And you don’t have to wonder
If I’m gonna leave you
Cause darling I’m right here
I’ll never disappear
I promise I’m forever
I’ll be your shield
I’ll be your sword
I’ll be your armor
And I’ll go to war
For you
For you
For you
For you

Tradução

Eu prometo que um dia estarei por perto
Eu te manterei seguro, te manterei protegido
Agora mesmo está tudo meio louco
E eu não sei como parar ou desacelerar
Ei
E eu não posso ficar, caso você precise de mim
Eu estarei a caminho
E não importa para onde vamos
Eu só quero estar lá
Onde quer que você vá

For more information, please click the button below.

Se você está perdido no mar
Ou afundando na areia
Eu serei sua harmonia
Eu serei seu remédio
Eu estarei ao seu lado todas as noites
Para te segurar e te esconder
Sim, você vai ficar bem
E você nunca estará sozinho

Se você cair
Eu cairei com você, baby
Não importa o quão longe você vá
Eu estarei bem aqui, baby
Você nunca estará sozinho
Eu serei seu abrigo
Eu serei sua tempestade
Eu farei você tremer
Eu te manterei aquecido
Qualquer que seja o clima
Baby, eu sou seu
Seja meu para sempre
Seja minha esta noite

Eu estou te mandando um sinal
Que eu sempre estarei aqui para você
Eu sempre estarei de prontidão
E você não precisa se perguntar
Se eu vou te deixar
Porque querida, eu estou bem aqui
Eu nunca vou desaparecer
Eu prometo que sou para sempre
Eu serei seu escudo
Eu serei sua espada
Eu serei sua armadura
E eu irei para a guerra
Por você
Por você
Por você
Por você

Explicação

A música fala sobre a importância de estar presente para alguém que amamos e como essa presença pode trazer segurança e conforto. O cantor promete que sempre estará disponível para a pessoa amada, mesmo que às vezes seja difícil ou complicado. Ele se coloca como um abrigo, um escudo e uma espada, disposto a lutar por quem ama e protegê-la de qualquer perigo. O refrão da música é especialmente tocante, com o cantor prometendo que a pessoa amada nunca estará sozinha e que ele sempre estará ao seu lado, seja nas alegrias ou nas tristezas. Ele se oferece como um remédio para a dor e uma harmonia para a vida da pessoa amada, mostrando que está disposto a fazer qualquer coisa para fazê-la feliz.

Conclusão

“Never Be Alone” é uma música romântica e emotiva que fala sobre a importância de estar presente para quem amamos. A letra é um lembrete de que, mesmo nos momentos mais difíceis, podemos encontrar conforto e segurança na presença de quem amamos. A tradução da música para o português permite que mais pessoas possam apreciar a beleza e a profundidade da letra, que toca o coração de qualquer um que já amou alguém de verdade.

FAQs

1. Qual foi o sucesso da música “Never Be Alone”?

A música foi um sucesso comercial e crítico, chegando ao top 20 das paradas de vários países, incluindo Estados Unidos, Canadá e Reino Unido. O clipe da música também foi muito popular, com mais de 200 milhões de visualizações no YouTube.

2. Quem escreveu a letra da música “Never Be Alone”?

A letra foi escrita pelo próprio Shawn Mendes, em colaboração com Ido Zmishlany, um produtor musical de sucesso.

3. Qual é a mensagem principal da música “Never Be Alone”?

A mensagem principal da música é a importância da presença e do apoio emocional em um relacionamento. O cantor promete estar sempre ao lado da pessoa amada, independentemente das dificuldades, e oferece-se como um abrigo e um escudo para protegê-la de qualquer perigo. A música é um lembrete de que, mesmo nos momentos mais difíceis, podemos encontrar conforto e segurança na presença de quem amamos.

Related video of tradução da musica never be alone

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait