Tradução Da Música "Bad Romance"

Reza November 30, 2022
Lady Gaga Bad Romance (versão rock) {legendado/tradução} YouTube

Introdução

“Bad Romance” é uma música pop eletrônica da artista americana Lady Gaga. Foi lançada em 2009 como o primeiro single de seu álbum “The Fame Monster”. A música foi um sucesso comercial e crítico, alcançando o primeiro lugar em várias paradas musicais ao redor do mundo. A letra da música fala sobre um relacionamento complicado e tóxico. A seguir, vamos analisar a tradução da música “Bad Romance”.

Letra e tradução

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Tradução: Presa em um romance ruim

Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-Roma-ma
GaGa-ooh-la-la!
Want your bad romance

Tradução: Quero seu romance ruim

Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma, Roma-ma
GaGa-ooh-la-la!
Want your bad romance

For more information, please click the button below.

Tradução: Quero seu romance ruim

I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it’s free
I want your love
Love-love-love
I want your love

Tradução: Eu quero sua feiura
Eu quero sua doença
Eu quero tudo
Desde que seja de graça
Eu quero seu amor
Amor-amor-amor
Eu quero seu amor

(Love-love-love
I want your love)
I want your drama
The touch of your hand
I want your leather-studded kiss in the sand
I want your love
Love-love-love
I want your love (Love-love-love
I want your love)

Tradução: Eu quero seu drama
O toque da sua mão
Eu quero seu beijo com tachas de couro na areia
Eu quero seu amor
Amor-amor-amor
Eu quero seu amor (Amor-amor-amor
Eu quero seu amor)

You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad, your bad romance
I want your love and I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your love and all your lover’s revenge
You and me could write a bad romance

Tradução: Você sabe que eu quero você
E você sabe que eu preciso de você
Eu quero isso muito, seu romance ruim
Eu quero seu amor e eu quero sua vingança
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim
Eu quero seu amor e toda a vingança dos seus amantes
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Tradução: Presa em um romance ruim

Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-Roma-ma
GaGa-ooh-la-la!
Want your bad romance

Tradução: Quero seu romance ruim

Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-Roma-ma
GaGa-ooh-la-la!
Want your bad romance

Tradução: Quero seu romance ruim

I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it’s free
I want your love
Love-love-love
I want your love

Tradução: Eu quero sua feiura
Eu quero sua doença
Eu quero tudo
Desde que seja de graça
Eu quero seu amor
Amor-amor-amor
Eu quero seu amor

(Love-love-love
I want your love)
I want your drama
The touch of your hand
I want your leather-studded kiss in the sand
I want your love
Love-love-love
I want your love (Love-love-love
I want your love)

You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad, your bad romance
I want your love and I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your love and all your lover’s revenge
You and me could write a bad romance

Tradução: Você sabe que eu quero você
E você sabe que eu preciso de você
Eu quero isso muito, seu romance ruim
Eu quero seu amor e eu quero sua vingança
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim
Eu quero seu amor e toda a vingança dos seus amantes
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim

Conclusão

A tradução da música “Bad Romance” é uma reflexão sobre um relacionamento tóxico que a personagem principal está presa. A letra fala sobre a necessidade de amor e vingança, mas também sobre a busca por um amor ruim e uma vida de drama. A música é uma crítica à cultura do amor romântico e à obsessão com o drama em relacionamentos.

FAQs

1. Qual é o significado da frase “Caught in a bad romance”?

A frase significa “Preso em um romance ruim”. A personagem principal da música está presa em um relacionamento tóxico e não consegue escapar.

2. O que significa “I want your leather-studded kiss in the sand”?

A frase significa “Eu quero seu beijo com tachas de couro na areia”. É uma imagem poética que representa a busca por um amor perigoso e excitante.

3. Qual é a mensagem principal da música “Bad Romance”?

A mensagem principal da música é que a cultura do amor romântico e do drama em relacionamentos pode ser tóxica e prejudicial. A personagem principal está presa em um relacionamento ruim e precisa encontrar uma maneira de escapar.

Related video of tradução da música bad romance

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait