Tradução Da Música 93 Million Miles

Reza May 12, 2021
Jason Mraz 93 Million Miles LEGENDADO [ Letra + Tradução ] YouTube

“93 Million Miles” é uma música do cantor e compositor norte-americano Jason Mraz, lançada em 2012. A canção teve um grande sucesso e recebeu diversas indicações a prêmios, incluindo o Grammy de Melhor Canção Escrita para Mídia Visual. A letra da música fala sobre a distância entre as pessoas e como, mesmo estando longe, podemos nos sentir conectados uns com os outros.

Letra Original

93 million miles from the sun
People get ready, get ready
‘Cause here it comes, it’s a light
A beautiful light, over the horizon into our eyes

Oh, my my how beautiful
Oh my beautiful mother
She told me, “Son in life you’re gonna go far
If you do it right, you’ll love where you are
Just know, wherever you go
You can always come home”

240 thousand miles from the Moon
We’ve come a long way to belong here
To share this view of the night, a glorious night
Over the horizon is another bright sky, oh my my how beautiful, oh my irrefutable father
He told me, “Son sometimes it may seem dark, but the absence of the light is a necessary part
Just know, you’re never alone, you can always come back home”

Home, home
You can always come back
Every road is a slippery slope
There is always a hand that you can hold on to
Looking deeper through the telescope
You can see that your home’s inside of you

Just know, that wherever you go
No, you’re never alone, you will always get back home

For more information, please click the button below.

Tradução

93 milhões de milhas do sol
Pessoas, preparem-se, preparem-se
Porque aqui vem, é uma luz
Uma luz linda, sobre o horizonte em nossos olhos

Ah, como é lindo
Minha linda mãe
Ela me disse: “Filho, na vida você vai longe
Se fizer tudo certo, vai amar onde está
Apenas saiba que, onde quer que você vá
Você sempre pode voltar para casa”

240 mil milhas da Lua
Nós viemos de longe para pertencer aqui
Para compartilhar essa vista da noite, uma noite gloriosa
Além do horizonte há outro céu brilhante, oh, como é lindo, oh, meu irrefutável pai
Ele me disse: “Filho, às vezes pode parecer escuro, mas a ausência de luz é uma parte necessária
Apenas saiba que você nunca está sozinho, sempre pode voltar para casa”

Casa, casa
Você sempre pode voltar
Cada estrada é uma ladeira escorregadia
Sempre há uma mão que você pode segurar
Olhando mais fundo através do telescópio
Você pode ver que sua casa está dentro de você

Apenas saiba que, onde quer que você vá
Não, você nunca está sozinho, sempre voltará para casa

Significado da Letra

A música “93 Million Miles” fala sobre a distância física e emocional entre as pessoas, mas também sobre como essa distância pode ser superada pela conexão que sentimos uns com os outros. A letra começa falando sobre a distância entre a Terra e o Sol, mas logo se volta para as relações humanas, com a mãe de Jason Mraz lhe dando conselhos para a vida e seu pai lhe lembrando que, mesmo nos momentos mais difíceis, ele nunca está sozinho.

A mensagem central da música é que, não importa o quão longe possamos estar uns dos outros, sempre há uma maneira de nos conectarmos e nos sentirmos em casa. O refrão repete a ideia de que “você sempre pode voltar para casa”, enfatizando que a verdadeira sensação de lar vem de dentro de nós mesmos.

Conclusão

“93 Million Miles” é uma música que toca o coração de muitas pessoas, transmitindo uma mensagem de esperança e conexão. A letra fala sobre a distância física e emocional entre as pessoas, mas também sobre como podemos nos sentir conectados uns com os outros, não importa o quão longe estejamos. A música é um lembrete de que sempre há uma maneira de encontrar nossa verdadeira casa, dentro de nós mesmos.

FAQs

1. Qual o significado do título da música?

O título “93 Million Miles” refere-se à distância entre a Terra e o Sol, que é de aproximadamente 93 milhões de milhas. A escolha desse título sugere que a música fala sobre a grandeza do universo e a pequenez da humanidade em comparação.

2. Qual o impacto da música na carreira de Jason Mraz?

“93 Million Miles” foi uma das músicas mais populares de Jason Mraz e ajudou a consolidar sua carreira como cantor e compositor. A música recebeu diversas indicações a prêmios, incluindo o Grammy de Melhor Canção Escrita para Mídia Visual.

3. Qual a relação entre a música e a mensagem da campanha “Bring Back Our Girls”?

Em 2014, a campanha “Bring Back Our Girls” chamou a atenção do mundo para o sequestro de mais de 200 estudantes na Nigéria pelo grupo extremista Boko Haram. A música “93 Million Miles” foi usada como trilha sonora para um vídeo que divulgava a campanha, como forma de destacar a importância da conexão entre as pessoas em momentos de crise.

Related video of tradução da música 93 million miles

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait