"Quem Tem Boca Vaia Roma Letra" – O Que Significa Essa Expressão?

Reza August 30, 2021
MC CÉSAR PERFIL QUEM TEM BOCA VAIA ROMA (tipografia) YouTube

A expressão “Quem tem boca vaia Roma letra” é bastante conhecida no Brasil, principalmente entre os mais velhos. Ela é uma adaptação de um provérbio italiano chamado “Chi ha boca va a Roma, chi non ha boca va in Poma”, que significa “Quem tem boca vai a Roma, quem não tem boca vai a Poma”.

A versão adaptada para o português significa que aqueles que têm o poder da palavra e sabem se expressar bem podem chegar a qualquer lugar, inclusive criticar Roma, cidade considerada um dos berços da civilização ocidental. Já aqueles que não possuem essa habilidade, são deixados para trás e acabam ficando em lugares menores, como Poma, uma cidade desconhecida da Itália.

Origem da expressão

A origem da expressão adaptada para o português não é clara, mas acredita-se que ela tenha surgido durante o período da ditadura militar no Brasil. Na época, a imprensa era censurada e as pessoas tinham medo de se expressar livremente.

A expressão “Quem tem boca vaia Roma letra” surgiu como uma forma de incentivar as pessoas a falarem o que pensavam, mesmo que fosse contra o governo. A ideia era que, se as pessoas tivessem coragem de falar, poderiam mudar as coisas e ir contra o sistema.

Significado da expressão

O significado da expressão é bastante claro: aqueles que sabem se expressar bem e têm o poder da palavra têm mais chances de chegar longe na vida do que aqueles que não possuem essa habilidade.

A expressão não é uma crítica direta à cidade de Roma, mas sim uma forma de mostrar que mesmo uma cidade tão importante pode ser criticada por aqueles que sabem se expressar bem.

For more information, please click the button below.

Como a expressão é usada atualmente

Apesar de ter surgido durante a ditadura militar, a expressão “Quem tem boca vaia Roma letra” ainda é usada atualmente, principalmente por pessoas mais velhas.

Ela é usada como uma forma de incentivar as pessoas a se expressarem livremente e a não terem medo de falar o que pensam. Também pode ser usada como uma forma de elogiar alguém que tem o dom da palavra e sabe se expressar bem.

Conclusão

A expressão “Quem tem boca vaia Roma letra” é uma adaptação de um provérbio italiano e significa que aqueles que têm o poder da palavra e sabem se expressar bem têm mais chances de chegar longe na vida. Ela surgiu durante a ditadura militar como uma forma de incentivar as pessoas a se expressarem livremente e ainda é usada atualmente como uma forma de elogiar a habilidade de se expressar bem.

FAQs

1. A expressão é usada apenas no Brasil?

Não, a expressão adaptada para o português é usada apenas no Brasil, mas o provérbio italiano original é conhecido em vários países da Europa.

2. O que significa a expressão italiana original?

A expressão italiana original significa que aqueles que têm boca vão a Roma, uma cidade importante na Itália, enquanto aqueles que não têm, vão para Poma, uma cidade desconhecida.

3. Quem criou a expressão “Quem tem boca vaia Roma letra”?

Não se sabe ao certo quem criou a expressão adaptada para o português, mas acredita-se que ela tenha surgido durante a ditadura militar no Brasil como uma forma de incentivar as pessoas a se expressarem livremente.

Related video of quem tem boca vaia roma letra

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait