Tradução De "Passenger – Let Her Go"

Reza November 29, 2022
Passenger Let Her Go / Tradução / Legendado YouTube

A canção “Let Her Go” é um single do cantor e compositor britânico Passenger, lançada em 2012 como parte do álbum “All the Little Lights”. Desde então, tornou-se um dos maiores sucessos do artista, alcançando o topo das paradas em diversos países e acumulando milhões de visualizações no YouTube.

Letra Original

Well you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missin’ home
Only know you love her when you let her go
And you let her go

Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you’ll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast

You see her when you close your eyes
Maybe one day you’ll understand why
Everything you touch surely dies

But you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missin’ home
Only know you love her when you let her go

Staring at the ceiling in the dark
Same old empty feeling in your heart
‘Cause love comes slow and it goes so fast

For more information, please click the button below.

Well you see her when you fall asleep
But never to touch and never to keep
‘Cause you loved her too much
And you dived too deep

Well you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missin’ home
Only know you love her when you let her go
And you let her go

Tradução

Bem, você só precisa da luz quando ela está se apagando
Só sente falta do sol quando começa a nevar
Só sabe que a ama quando a deixa ir
Só sabe que se sentiu alto quando está se sentindo baixo
Só odeia a estrada quando está com saudade de casa
Só sabe que a ama quando a deixa ir
E você a deixa ir

Encarando o fundo do seu copo
Esperando que um dia você realize um sonho
Mas os sonhos vêm devagar e vão tão rápido

Você a vê quando fecha os olhos
Talvez um dia você entenderá porquê
Tudo o que você toca certamente morre

Mas você só precisa da luz quando ela está se apagando
Só sente falta do sol quando começa a nevar
Só sabe que a ama quando a deixa ir
Só sabe que se sentiu alto quando está se sentindo baixo
Só odeia a estrada quando está com saudade de casa
Só sabe que a ama quando a deixa ir

Encarando o teto no escuro
A mesma velha sensação vazia no seu coração
Porque o amor vem devagar e vai tão rápido

Bem, você a vê quando adormece
Mas nunca para tocar e nunca para manter
Porque você a amou demais
E mergulhou fundo demais

Mas você só precisa da luz quando ela está se apagando
Só sente falta do sol quando começa a nevar
Só sabe que a ama quando a deixa ir
Só sabe que se sentiu alto quando está se sentindo baixo
Só odeia a estrada quando está com saudade de casa
Só sabe que a ama quando a deixa ir
E você a deixa ir

Conclusão

A tradução de “Let Her Go” mostra uma letra poética e introspectiva, que fala sobre a importância de valorizar as pessoas que amamos antes que seja tarde demais. A canção é uma das mais populares do Passenger e foi responsável por alavancar sua carreira para o sucesso internacional.

FAQs

1. Qual é a história por trás de “Let Her Go”?

A canção foi escrita pelo cantor e compositor britânico Passenger (cujo nome verdadeiro é Mike Rosenberg) durante uma viagem de ônibus pela Austrália. Ele disse que a inspiração veio de observar as pessoas ao seu redor e imaginar as histórias que elas poderiam ter. A letra fala sobre o arrependimento de deixar alguém que se ama ir embora e só perceber o quanto essa pessoa era importante quando já é tarde demais.

2. Qual é o significado do refrão “só sabe que a ama quando a deixa ir”?

O refrão da canção é uma referência ao ditado popular “you don’t know what you’ve got ’til it’s gone”, que significa “você não sabe o que tem até perdê-lo”. A ideia é que muitas vezes só percebemos o quanto alguém é importante para nós quando essa pessoa já não está mais presente em nossas vidas.

3. Como “Let Her Go” impactou a carreira do Passenger?

A canção foi um grande sucesso comercial para o Passenger, alcançando o topo das paradas em diversos países e acumulando mais de 2 bilhões de visualizações no YouTube. Ela foi responsável por alavancar a carreira do artista para o sucesso internacional, e desde então ele lançou vários outros álbuns de sucesso e fez turnês pelo mundo todo.

Related video of passenger let her go traducao

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait