O Que Significa "Hand" Em Inglês

Reza May 15, 2021
Hand Gestures (With images) Learn english, English vocabulary

“Hand” é uma palavra em inglês que pode ter diferentes significados, dependendo do contexto em que é usada. A seguir, vamos explorar as diferentes definições e exemplos de uso da palavra.

Significado de “hand” como substantivo

Como substantivo, “hand” pode se referir à parte do corpo humano que fica na extremidade dos braços e é usada para segurar, agarrar ou tocar em objetos. Exemplos:

  • I hurt my hand playing basketball. (Eu machuquei minha mão jogando basquete.)
  • She held the baby in her hands. (Ela segurou o bebê em suas mãos.)
  • He has big hands. (Ele tem mãos grandes.)

“Hand” também pode se referir a um conjunto de cartas em um jogo de cartas, como poker, por exemplo. Exemplo:

  • I have a good hand, so I’ll raise the bet. (Eu tenho uma boa mão, então vou aumentar a aposta.)

Além disso, “hand” pode ser usado como um termo técnico em alguns esportes, como no boxe ou no tênis, para se referir a uma rodada ou a um jogo. Exemplos:

  • The boxer won the match in the third hand. (O boxeador venceu a luta na terceira rodada.)
  • I lost the second hand of the tennis game. (Eu perdi o segundo jogo do jogo de tênis.)

Significado de “hand” como verbo

Como verbo, “hand” pode significar passar algo para outra pessoa ou entregar algo diretamente nas mãos dela. Exemplos:

  • Can you hand me the salt, please? (Você pode me passar o sal, por favor?)
  • She handed the package to the mailman. (Ela entregou o pacote ao carteiro.)

“Hand” também pode significar ajudar ou dar suporte a alguém em uma tarefa ou atividade. Exemplo:

For more information, please click the button below.
  • Can you give me a hand with this project? (Você pode me dar uma mão neste projeto?)

Outros significados de “hand”

“Hand” também pode ser usado em expressões idiomáticas ou frases feitas em inglês, com outros significados. A seguir, alguns exemplos:

  • On the one hand… on the other hand… (Por um lado… por outro lado…) – usado para apresentar dois pontos de vista diferentes sobre um assunto.
  • At hand (À mão) – usado para descrever algo que está próximo ou disponível.
  • Firsthand (De primeira mão) – usado para descrever uma experiência pessoal direta.
  • Hand in hand (De mãos dadas) – usado para descrever uma situação em que duas coisas ou pessoas estão intimamente relacionadas ou trabalhando juntas.

Conclusão

Em resumo, “hand” é uma palavra em inglês com diferentes significados, dependendo do contexto em que é usada. Como substantivo, pode se referir à parte do corpo humano, a um conjunto de cartas em um jogo ou a uma rodada em um esporte. Como verbo, pode significar passar algo para alguém ou ajudar em uma tarefa. Além disso, “hand” é usado em expressões idiomáticas com outros significados.

FAQs

O que significa “at hand”?

“At hand” é uma expressão em inglês que significa “à mão”, ou seja, algo que está próximo ou disponível. Exemplo: “I always keep a pen and paper at hand in case I need to take notes.” (Eu sempre mantenho uma caneta e papel à mão caso eu precise fazer anotações.)

Qual é a diferença entre “hand” e “arm” em inglês?

“Hand” se refere à parte do corpo humano que fica na extremidade dos braços e é usada para segurar, agarrar ou tocar em objetos, enquanto “arm” se refere a toda a estrutura que vai do ombro até a mão, incluindo o braço propriamente dito. Exemplo: “He broke his arm playing soccer.” (Ele quebrou o braço jogando futebol.)

Como usar a expressão “hand in hand” em inglês?

“Hand in hand” é uma expressão em inglês que significa “de mãos dadas” e é usada para descrever uma situação em que duas coisas ou pessoas estão intimamente relacionadas ou trabalhando juntas. Exemplo: “Good nutrition and regular exercise go hand in hand for a healthy lifestyle.” (Boa nutrição e exercício regular caminham de mãos dadas para um estilo de vida saudável.)

Related video of o que significa hand em inglês

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait