"I Don't Wanna Miss A Thing" Tradução

Reza July 4, 2022
Aerosmith I Don't Want To Miss A Thing (Tradução) YouTube

Introdução

“I Don’t Wanna Miss a Thing” é uma música da banda americana Aerosmith, lançada em 1998 como parte da trilha sonora do filme Armageddon. A canção foi escrita por Diane Warren e produzida por Matt Serletic. Desde o seu lançamento, a música se tornou um dos maiores sucessos da banda, alcançando o topo das paradas em vários países. Para os fãs da banda ou para quem gosta de baladas românticas, é importante entender a letra e a tradução da música. Neste artigo, vamos explicar o significado da música e a sua tradução para o português.

Significado da música

“I Don’t Wanna Miss a Thing” é uma música sobre o medo de perder alguém que amamos. A letra fala sobre a importância de aproveitar cada momento ao lado da pessoa amada e de não deixar nada para trás. A música começa com a seguinte frase: “Eu poderia ficar acordado só para te ouvir respirar”. Essa frase mostra que o narrador está tão apaixonado pela pessoa amada que não consegue sequer dormir enquanto ela está por perto. Ele quer estar presente em todos os momentos, ouvindo a sua respiração e sentindo a sua presença. O refrão da música é um dos mais marcantes: “Eu não quero perder nada. Porque mesmo quando eu sonho com você, o sonho mais doce nunca será suficiente. Eu ainda sentiria sua falta, baby, e eu não quero perder nada”. Essas palavras mostram que o narrador não quer perder nenhum momento ao lado da pessoa amada, porque mesmo quando ele sonha com ela, ainda sente falta da sua presença. A música também fala sobre o medo de estar longe da pessoa amada: “Eu não quero fechar meus olhos. Eu não quero adormecer. Porque eu sentiria sua falta, baby, e eu não quero perder nada”. Essa frase mostra que o narrador não quer dormir ou fechar os olhos, porque sabe que a pessoa amada pode não estar mais presente quando ele acordar.

Tradução da música

A seguir, vamos apresentar a tradução da música “I Don’t Wanna Miss a Thing”:

Eu poderia ficar acordado só para te ouvir respirar
Ver você sorrir enquanto você está dormindo
Enquanto você está longe e sonhando
Eu poderia passar minha vida nessa doce rendição
Eu poderia me perder nesse momento para sempre

Todo momento que passo ao seu lado
É um momento que eu valorizo
Não quero fechar meus olhos
Não quero adormecer
Porque eu sentiria sua falta, baby
E eu não quero perder nada

Porque mesmo quando eu sonho com você
O sonho mais doce nunca será suficiente
Eu ainda sentiria sua falta, baby
E eu não quero perder nada

For more information, please click the button below.

Lying close to you
Feeling your heart beating
And I’m wondering what you’re dreaming
Wondering if it’s me you’re seeing
Then I kiss your eyes and thank God we’re together
Forever and ever

Todo momento que passo ao seu lado
É um momento que eu valorizo
Não quero fechar meus olhos
Não quero adormecer
Porque eu sentiria sua falta, baby
E eu não quero perder nada

Porque mesmo quando eu sonho com você
O sonho mais doce nunca será suficiente
Eu ainda sentiria sua falta, baby
E eu não quero perder nada

Não quero perder um sorriso
Não quero perder um beijo
Eu só quero ficar aqui com você
Assim como isso
Eu só quero te abraçar forte
Sentir seu coração tão perto do meu
E apenas ficar aqui nesse momento
Por todo o resto dos tempos

Todo momento que passo ao seu lado
É um momento que eu valorizo
Não quero fechar meus olhos
Não quero adormecer
Porque eu sentiria sua falta, baby
E eu não quero perder nada

Porque mesmo quando eu sonho com você
O sonho mais doce nunca será suficiente
Eu ainda sentiria sua falta, baby
E eu não quero perder nada

Conclusão

“I Don’t Wanna Miss a Thing” é uma música emocionante que fala sobre o medo de perder a pessoa amada. A letra mostra a importância de aproveitar cada momento ao lado dela e de não deixar nada para trás. A tradução da música para o português ajuda a entender melhor a mensagem que ela transmite.

FAQs

1. Qual é a história por trás da música “I Don’t Wanna Miss a Thing”?

“I Don’t Wanna Miss a Thing” foi escrita por Diane Warren e produzida por Matt Serletic para a trilha sonora do filme Armageddon, lançado em 1998. A música foi gravada pela banda americana Aerosmith e se tornou um dos maiores sucessos da carreira da banda.

2. A música “I Don’t Wanna Miss a Thing” foi escrita especialmente para o filme Armageddon?

Sim, a música foi escrita especialmente para o filme Armageddon. A letra da música fala sobre o medo de perder alguém que amamos, o que tem a ver com a temática do filme, que trata de um asteroide que ameaça a Terra.

3. Qual é o significado por trás do refrão da música?

O refrão da música é um dos mais marcantes: “Eu não quero perder nada. Porque mesmo quando eu sonho com você, o sonho mais doce nunca será suficiente. Eu ainda sentiria sua falta, baby, e eu não quero perder nada”. Essas palavras mostram que o narrador não quer perder nenhum momento ao lado da pessoa amada, porque mesmo quando ele sonha com ela, ainda sente falta da sua presença.

Related video of i don't wanna miss a thing tradução

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait