Como Está Você? Tradução E Resposta

Reza September 1, 2022
The Difference Between “How Are You” and “How Are You Doing”

Introdução

A pergunta “Como está você?” é uma expressão comum em inglês que é usada para saber como alguém está se sentindo ou como está sua vida em geral. É uma pergunta educada que as pessoas fazem umas às outras para demonstrar interesse e preocupação. Neste texto, faremos a tradução da pergunta e daremos algumas respostas possíveis em português.

Como traduzir “How are you doing?”

A pergunta “How are you doing?” pode ser traduzida de várias maneiras em português, dependendo do contexto e do grau de formalidade da situação. Aqui estão algumas opções:

  • Como você está?
  • Como vai você?
  • Como está a sua vida?
  • Como está se sentindo?

Possíveis respostas

Assim como a pergunta, as respostas também podem variar de acordo com o contexto e o grau de formalidade da situação. Algumas respostas possíveis são:

  • Estou bem, obrigado. E você?
  • Estou ótimo, obrigado por perguntar.
  • Não estou muito bem hoje, mas obrigado por se importar.
  • Estou vivendo a vida.
  • Estou me sentindo feliz/triste/ansioso/etc.
  • Estou ocupado/tranquilo/etc.

Dicas de pronúncia

Se você está aprendendo inglês e quer saber como pronunciar corretamente a pergunta “How are you doing?”, aqui vai uma dica: a pronúncia correta é “hau ar iu duing”, com o som do “h” no início da palavra e o “ing” no final sendo pronunciado como “in”. Se você quiser treinar sua pronúncia, pode usar sites como o Forvo, que tem uma coleção de pronúncias em inglês e outros idiomas.

Conclusão

A pergunta “How are you doing?” é uma expressão comum em inglês que é usada para demonstrar interesse e preocupação com a vida de alguém. Em português, existem várias maneiras de traduzir essa pergunta, dependendo do contexto e do grau de formalidade da situação. As respostas também podem variar de acordo com a situação, mas o mais importante é ser sincero e educado ao responder.

FAQs

1. Qual é a resposta mais educada para “How are you doing?”

A resposta mais educada é “Estou bem, obrigado. E você?”, pois demonstra interesse pela outra pessoa e responde à pergunta de forma positiva.

For more information, please click the button below.

2. É correto responder “Estou ocupado” para “How are you doing?”

Sim, é correto responder “Estou ocupado” se você estiver realmente ocupado e não tiver tempo para conversar. No entanto, se você tiver tempo e quiser manter a conversa, pode dizer “Estou ocupado, mas estou feliz em conversar com você agora”.

3. Qual é a diferença entre “Como vai você?” e “Como está você?”

Não há muita diferença entre as duas expressões. Ambas são usadas para perguntar como alguém está se sentindo ou como está sua vida em geral. “Como vai você?” é um pouco mais informal e pode ser usada entre amigos e familiares, enquanto “Como está você?” é mais formal e pode ser usada em situações mais profissionais.

Related video of how are you doing tradução resposta

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait