Eric Clapton – Tears In Heaven Tradução

Reza July 22, 2021
Eric Clapton Tears In Heaven (1992, Vinyl) Discogs

Eric Clapton é um renomado guitarrista e cantor britânico que ficou mundialmente conhecido por suas músicas de blues rock. Uma de suas canções mais famosas é “Tears in Heaven”, escrita em homenagem ao seu filho Conor, que faleceu tragicamente em um acidente. A música é uma balada emocionante que toca o coração de todos que a ouvem. Neste artigo, vamos explorar a letra e a tradução da música “Tears in Heaven”.

Letra da música “Tears in Heaven”

Aqui está a letra da música “Tears in Heaven”, escrita por Eric Clapton e Will Jennings:

Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong
And carry on,
‘Cause I know I don’t belong
Here in heaven.

Would you hold my hand
If I saw you in heaven?
Would you help me stand
If I saw you in heaven?
I’ll find my way
Through night and day,
‘Cause I know I just can’t stay
Here in heaven.

Time can bring you down,
Time can bend your knees.
Time can break your heart,
Have you begging please, begging please.

Beyond the door,
There’s peace I’m sure,
And I know there’ll be no more
Tears in heaven.

Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong
And carry on,
‘Cause I know I don’t belong
Here in heaven.

‘Cause I know I don’t belong
Here in heaven.

Tradução da música “Tears in Heaven”

Aqui está a tradução da música “Tears in Heaven”, para que você possa entender completamente a mensagem emocional da letra:

Você reconheceria meu nome
Se eu te visse no céu?
Seria tudo igual
Se eu te visse no céu?
Devo ser forte
E seguir em frente,
Porque eu sei que não pertenço
Aqui no céu.

Você seguraria minha mão
Se eu te visse no céu?
Me ajudaria a ficar de pé
Se eu te visse no céu?
Eu encontrarei meu caminho
Durante a noite e o dia,
Porque eu sei que não posso ficar
Aqui no céu.

O tempo pode te derrubar,
O tempo pode dobrar seus joelhos.
O tempo pode partir seu coração,
Fazer você implorar, implorar por favor.

Além da porta,
Há paz, tenho certeza,
E eu sei que não haverá mais
Lágrimas no céu.

Você reconheceria meu nome
Se eu te visse no céu?
Seria tudo igual
Se eu te visse no céu?
Devo ser forte
E seguir em frente,
Porque eu sei que não pertenço
Aqui no céu.

Porque eu sei que não pertenço
Aqui no céu.

Conclusão

“Tears in Heaven” é uma das canções mais emocionantes e comoventes já escritas, e é um tributo tocante de Eric Clapton a seu filho Conor. A letra da música é repleta de emoção e tristeza, mas também contém uma mensagem de esperança e redenção. A música é um lembrete de que mesmo em meio à dor e à perda, podemos encontrar consolo em saber que aqueles que amamos estão em um lugar melhor. Esperamos que esta tradução ajude a transmitir a beleza e a profundidade desta canção.

FAQs

1. Qual é a história por trás da música “Tears in Heaven”?

“Tears in Heaven” foi escrita por Eric Clapton em homenagem a seu filho Conor, que faleceu tragicamente em um acidente em 1991. A música foi escrita para expressar a dor e o luto de Clapton, bem como sua esperança de que Conor estivesse em um lugar melhor.

2. Qual é a mensagem principal da música “Tears in Heaven”?

A mensagem principal da música “Tears in Heaven” é a esperança de que aqueles que amamos estejam em um lugar melhor após a morte. A letra da música expressa a dor e a tristeza da perda, mas também contém uma mensagem de esperança e redenção.

For more information, please click the button below.

3. Qual é a importância da música “Tears in Heaven” na carreira de Eric Clapton?

“Tears in Heaven” é uma das músicas mais emblemáticas e comoventes de Eric Clapton. A música ajudou a solidificar sua posição como um dos maiores músicos e compositores da história do rock, e também o ajudou a se conectar com seus fãs de uma maneira mais profunda e emocional.

Related video of eric clapton tears in heaven tradução

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait