Como Se Diz "Por Favor" Em Inglês?

Reza September 4, 2022
5 maneiras de dizer "Por Favor" em inglês 🦉👩🏼‍🏫💕 Inglês

“Por favor” é uma das palavras mais utilizadas na língua portuguesa para fazer um pedido ou solicitação de forma educada. Em inglês, a expressão equivalente é “please”.

Significado de “please”

A palavra “please” é uma expressão idiomática que tem como significado “por favor” ou “se faz favor”. É utilizada para fazer pedidos ou solicitações de forma educada e polida.

Essa palavra pode ser utilizada em diferentes situações, como por exemplo:

  • Pedir algo em um restaurante: “Can I have the menu, please?” (Eu poderia ter o cardápio, por favor?)
  • Pedir para alguém repetir o que foi dito: “Could you repeat that, please?” (Você poderia repetir isso, por favor?)
  • Pedir desculpas: “I’m sorry, please forgive me.” (Desculpe-me, por favor me perdoe.)

Outras formas de dizer “por favor” em inglês

Existem outras expressões em inglês que podem ser utilizadas para expressar a mesma ideia de “por favor”. Alguns exemplos são:

  • “Could you…” ou “Would you mind…” seguido do verbo no infinitivo: Essas expressões podem ser utilizadas para fazer pedidos de forma educada. Por exemplo:
    • “Could you pass me the salt, please?” (Você poderia me passar o sal, por favor?)
    • “Would you mind closing the window, please?” (Você se importaria de fechar a janela, por favor?)
  • “Excuse me”: Essa expressão pode ser utilizada para pedir a atenção de alguém ou para se desculpar por algo. Por exemplo:
    • “Excuse me, can you tell me where the restroom is, please?” (Com licença, você poderia me dizer onde fica o banheiro, por favor?)
    • “Excuse me, I didn’t mean to interrupt you.” (Com licença, eu não quis interromper você.)

Como pronunciar “please”?

A pronúncia de “please” é /pliːz/ ou /pliz/ em inglês americano e /pliːz/ ou /pliːz/ em inglês britânico.

Exemplos de frases com “please”

A seguir, alguns exemplos de frases com “please”:

For more information, please click the button below.
  • “Please, can you help me with this?” (Por favor, você pode me ajudar com isso?)
  • “Could you please speak more slowly?” (Você poderia falar mais devagar, por favor?)
  • “Excuse me, please. Is this seat taken?” (Com licença, por favor. Este lugar está ocupado?)
  • “Please forgive me for being late.” (Por favor, me perdoe por estar atrasado.)

Conclusão

“Please” é a expressão em inglês equivalente a “por favor” em português. É uma palavra fundamental para fazer pedidos e solicitações de forma educada e polida. Além disso, existem outras expressões em inglês que podem ser utilizadas para expressar a mesma ideia, como “Could you…” ou “Would you mind…” seguido do verbo no infinitivo, e “Excuse me”. É importante lembrar que a pronúncia correta de “please” é /pliːz/ ou /pliz/ em inglês americano e /pliːz/ ou /pliːz/ em inglês britânico.

FAQs

1. Qual é a diferença entre “please” e “thank you” em inglês?

“Please” é utilizado para fazer pedidos e solicitações de forma educada, enquanto “thank you” é utilizado para agradecer por algo que foi feito ou oferecido. Por exemplo, se alguém te oferecer um café, você pode responder “Yes, please” (Sim, por favor) para aceitar o café e depois agradecer dizendo “Thank you” (Obrigado).

2. Posso usar “please” em todos os tipos de pedidos em inglês?

Sim, “please” pode ser utilizado em todos os tipos de pedidos em inglês, desde pedir algo em um restaurante até pedir um favor para um amigo. É uma palavra fundamental para fazer pedidos e solicitações de forma educada e polida.

3. Existe alguma outra forma de dizer “por favor” em inglês que seja mais formal?

Uma forma mais formal de dizer “por favor” em inglês é utilizar a expressão “if you would be so kind” (se você fosse tão gentil). Por exemplo, “If you would be so kind, could you please send me the report by tomorrow?” (Se você fosse tão gentil, você poderia me enviar o relatório até amanhã, por favor?)

Related video of como se diz por favor em inglês

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait