"But I Still Haven't Found What I'm Looking For" Tradução

Reza October 15, 2022
I Still Haven't Found What I'm Looking For by U2 Guitar Tab Guitar

“But I Still Haven’t Found What I’m Looking For” é uma música da banda de rock irlandesa U2, lançada em 1987 no álbum The Joshua Tree. A letra da música é sobre a busca por algo que ainda não foi encontrado, apesar de todos os esforços.

Significado da música

A música é sobre a busca constante por algo que ainda não foi encontrado. Pode ser interpretada de diferentes maneiras, dependendo da perspectiva de cada pessoa. Abaixo estão algumas possíveis interpretações:

  • A busca por um propósito na vida;
  • A busca por amor verdadeiro;
  • A busca por uma conexão espiritual;
  • A busca por sucesso profissional;
  • A busca por respostas para perguntas existenciais.

Independentemente do que cada um está procurando, a música transmite a sensação de que a busca ainda não terminou e que há muito a ser descoberto.

Letra da música

A seguir está a letra da música “But I Still Haven’t Found What I’m Looking For”:

I have climbed highest mountain
I have run through the fields
Only to be with you
Only to be with you
I have run, I have crawled
I have scaled these city walls
These city walls
Only to be with you
But I still haven’t found what I’m looking for
But I still haven’t found what I’m looking for
I have kissed honey lips
Felt the healing in her fingertips
It burned like fire
This burning desire
I have spoke with the tongue of angels
I have held the hand of a devil
It was warm in the night
I was cold as a stone
But I still haven’t found what I’m looking for
But I still haven’t found what I’m looking for
I believe in the Kingdom Come
Then all the colors will bleed into one
Bleed into one
But yes, I’m still running
You broke the bonds
And you loosed the chains
Carried the cross
Of my shame
Of my shame
You know I believed it
But I still haven’t found what I’m looking for
But I still haven’t found what I’m looking for

A música começa com o vocalista Bono descrevendo as coisas que ele já fez para encontrar o que está procurando – escalou montanhas, correu pelos campos, escalou paredes da cidade. No entanto, apesar de tudo isso, ele ainda não encontrou o que está procurando. Ele menciona ter beijado lábios doces e sentido a cura nos dedos de alguém, mas ainda assim não encontrou o que está procurando. Ele acredita no Reino que está por vir, onde todas as cores se misturam, mas continua correndo sem parar.

No refrão, Bono repete a frase “But I still haven’t found what I’m looking for” (Mas ainda não encontrei o que estou procurando). Ele reconhece que pode ter encontrado muitas coisas boas ao longo do caminho, mas ainda não encontrou o que realmente está procurando.

For more information, please click the button below.

No final da música, Bono reconhece que alguém que ele conhece quebrou as correntes de seu passado e carregou a cruz de sua vergonha. Ele acredita nessa pessoa, mas ainda não encontrou o que está procurando.

Tradução da música

Aqui está a tradução da música para o português:

Eu subi a montanha mais alta
Eu corri pelos campos
Apenas para estar com você
Apenas para estar com você
Eu corri, eu rastejei
Eu escalei essas paredes da cidade
Essas paredes da cidade
Apenas para estar com você
Mas ainda não encontrei o que estou procurando
Mas ainda não encontrei o que estou procurando
Eu beijei lábios doces
Senti a cura em suas pontas dos dedos
Ardeu como fogo
Este desejo ardente
Eu falei com a língua dos anjos
Eu segurei a mão do diabo
Estava quente na noite
Eu estava frio como uma pedra
Mas ainda não encontrei o que estou procurando
Mas ainda não encontrei o que estou procurando
Eu acredito no Reino que virá
Então todas as cores se misturarão em uma
Misturarão em uma
Mas sim, ainda estou correndo
Você quebrou os laços
E soltou as correntes
Carregou a cruz
Da minha vergonha
Da minha vergonha
Você sabe que eu acreditei
Mas ainda não encontrei o que estou procurando
Mas ainda não encontrei o que estou procurando

Conclusão

“But I Still Haven’t Found What I’m Looking For” é uma música da banda irlandesa U2 que fala sobre a busca constante por algo que ainda não foi encontrado. A letra da música pode ser interpretada de diferentes maneiras, dependendo da perspectiva de cada pessoa. A música é um lembrete de que a vida é uma jornada e que nem sempre encontramos o que estamos procurando imediatamente.

FAQs

1. Qual é o significado da música “But I Still Haven’t Found What I’m Looking For”?

A música é sobre a busca constante por algo que ainda não foi encontrado. Pode ser interpretada de diferentes maneiras, dependendo da perspectiva de cada pessoa. Algumas possíveis interpretações incluem a busca por amor verdadeiro, um propósito na vida, uma conexão espiritual, sucesso profissional ou respostas para perguntas existenciais.

2. O que Bono quer dizer com “But yes, I’m still running”?

Nesta parte da música, Bono reconhece que a busca ainda não terminou e que ele ainda está correndo para encontrar o que está procurando. Apesar de todas as coisas que ele já fez, ele ainda não encontrou o que realmente está procurando.

3. Qual é a mensagem da música “But I Still Haven’t Found What I’m Looking For”?

A mensagem da música é que a busca por algo que ainda não foi encontrado pode ser longa e difícil. Mesmo que alguém já tenha encontrado muitas coisas boas ao longo do caminho, ainda pode haver mais a descobrir. A música é um lembrete de que a vida é uma jornada e que não devemos desistir de procurar o que estamos procurando.

Related video of but i still haven't found what i'm looking for tradução

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait