Bruno Mars Count On Me Tradução

Reza March 12, 2022
Count on me BRUNO MARS Interactive worksheet

Introdução

Bruno Mars é um cantor, compositor e produtor musical americano que ficou famoso por suas canções românticas e dançantes. Uma de suas músicas mais conhecidas é “Count on Me”, lançada em 2010 como parte de seu álbum de estreia “Doo-Wops & Hooligans”. O objetivo deste artigo é explicar o significado da letra de “Count on Me” e fornecer uma tradução em português.

Significado da letra

“Count on Me” é uma música sobre amizade e apoio mútuo. A letra fala sobre a importância de ter alguém em quem confiar e que estará sempre lá para ajudar, mesmo nos momentos mais difíceis. Bruno Mars canta sobre sua disposição em ser esse amigo para alguém e em contar com esse amigo quando precisar. A música é uma celebração da amizade verdadeira e do amor incondicional. A letra começa com os seguintes versos: “If you ever find yourself stuck in the middle of the sea I’ll sail the world to find you If you ever find yourself lost in the dark and you can’t see I’ll be the light to guide you” Esses versos mostram a disposição do cantor em ajudar um amigo em qualquer situação, mesmo que seja algo tão difícil quanto estar no meio do oceano ou perdido na escuridão. Bruno Mars se coloca à disposição para ser o guia e a luz que seu amigo precisa. O refrão da música é o seguinte: “You can count on me like one, two, three I’ll be there And I know when I need it I can count on you like four, three, two And you’ll be there ‘Cause that’s what friends are supposed to do” Nesse trecho, Bruno Mars canta sobre a confiança que existe entre amigos verdadeiros. Ele promete estar presente sempre que seu amigo precisar, e sabe que seu amigo fará o mesmo por ele. A música é um lembrete de que a amizade é uma via de mão dupla e que é importante estar disposto a ajudar e ser ajudado. A letra continua com outros versos que reforçam a ideia de que a amizade é uma fonte de apoio e segurança: “I’ll be there to hold you When the walls come down around you I’ll be there to build you up again And when you’re feeling lost and out of place I’ll be there to find you And when you’re tired of all the pain I’ll be there to ease the ache” Esses versos mostram que um amigo verdadeiro está sempre presente para ajudar em momentos difíceis. Ele é a pessoa que segura a mão quando tudo parece desabar, que constrói de novo quando algo se quebra e que encontra o caminho de volta quando o outro se perde. A música é um lembrete de que a amizade é um porto seguro em meio às tempestades da vida.

Tradução da música

A seguir, a letra de “Count on Me” traduzida para o português: “Se você se encontrar preso no meio do mar Eu navegarei o mundo para te encontrar Se você se encontrar perdido na escuridão e não puder ver Eu serei a luz para te guiar Você pode contar comigo como um, dois, três Eu estarei lá E eu sei que quando eu precisar Eu posso contar com você como quatro, três, dois E você estará lá Porque é isso que amigos devem fazer Se você estiver chorando, eu estarei lá para secar suas lágrimas Se você estiver com medo, eu estarei lá para te tirar daqui Se você estiver perdido, eu estarei lá para te encontrar Mas quando você se encontrar sozinho Eu estarei lá para segurar sua mão Quando as paredes caírem ao seu redor Eu estarei lá para te segurar Quando você se sentir perdido e deslocado Eu estarei lá para te encontrar Quando você estiver cansado de toda a dor Eu estarei lá para aliviar a dor”

Conclusão

“Count on Me” é uma música emocionante que celebra a amizade verdadeira e o apoio mútuo. A letra é uma mensagem de esperança e conforto para aqueles que têm amigos em quem confiar. A música é um lembrete de que, mesmo nos momentos mais difíceis, não estamos sozinhos e que sempre podemos contar com alguém para nos ajudar. A tradução em português da música permite que mais pessoas compreendam sua mensagem e se sintam inspiradas pela amizade.

FAQs

1. Qual é o significado de “Count on Me”?

“Count on Me” é uma música sobre amizade e apoio mútuo. A letra fala sobre a importância de ter alguém em quem confiar e que estará sempre lá para ajudar, mesmo nos momentos mais difíceis. A música é uma celebração da amizade verdadeira e do amor incondicional.

2. O que a letra de “Count on Me” ensina sobre amizade?

A letra de “Count on Me” ensina que a amizade verdadeira é baseada em confiança, apoio mútuo e amor incondicional. A música mostra que amigos verdadeiros estão sempre dispostos a ajudar em momentos difíceis e que a amizade é uma fonte de conforto e segurança.

For more information, please click the button below.

3. Qual é a importância da tradução de “Count on Me” para o português?

A tradução de “Count on Me” para o português permite que mais pessoas compreendam a mensagem da música e se sintam inspiradas pela amizade. A música é uma mensagem de esperança e conforto para aqueles que têm amigos em quem confiar, e a tradução permite que essa mensagem seja compartilhada com um público mais amplo.

Related video of bruno mars count on me traducao

Reza Herlambang

Eu sou um escritor profissional na área de educação há mais de 5 anos, escrevendo artigos sobre educação e ensino para crianças na escola.

Leave a Comment

Artikel Terkait